Maude-Lanui complète actuellement un baccalauréat en études et pratiques littéraires à l'Université Laval. Elle travaille comme auxiliaire de recherche auprès de la Chaire depuis septembre 2023.